To check your storage, click on Videos and then My videos.

At the top, you can see how much storage you have used. If you click on it, you can see more details as well as a button to purchase more storage.