Ve a la sección de Mi perfil al lado superior derecho y baja a la sección de Métodos de pago.

Da clic a los 3 puntos junto a la tarjeta que deseas eliminar.

Selecciona Eliminar y luego confirma.